Gostava tanto de você
Written by Volponi on 9/3/2004 – 12:45 -Pode existir algo que une Eric Clapton a Tim Maia de uma forma inesperada. É conhecido o motivo destes versos:
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would it be the same
if I saw you in heaven?
(…)
Beyond the door there’s peace I’m sure,
And I know there’ll be no more
tears in heaven.
O filho de Eric Clapton morreu em 1991, e o inglês criou Tears in Heaven, uma delicada homenagem. O programa Bate o Tambor, da Rádio USP, divulgou que Tim Maia teria criado Gostava Tanto de Você para sua filha, que havia falecido. É uma interpretação válida, do começo ao fim da letra:
Nem sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristeza vou viver
E aquele adeus não pude dar
(…)
Eu corro, fujo dessa sombra
Em sonho vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Ou seja: é verossímil. Mas provavelmente não é verdade.
No Google, há vários blogs que repetem a mesma informação sobre Tim. Só que há um detalhe. A música é de Edson Trindade. Pode ser que Trindade tenha escrito para sua filha. Pode ser que não. Ou seja: grandes chances dessa ser mais uma das lendas que circulam pela internet, e pessoas bem-intencionadas (como o produtor do programa da rádio) ajudam a realimentar a lenda.
Posted in Cri-crítica, PIMBA Corp, Vida ao vivo | 51 Comments »
junho 1st, 2006 at 18:31
A música é de Edson Trindade, porém a letra foi escrita pelo Tim, devido ao ocorrido com a filha.
janeiro 24th, 2007 at 20:48
Edson Trindade tem o crédito da musica sozinho, ou seja sem nenhuma parceria, compôs musica e letra. Tim Maia gravou a versão mais conhecida, e melhor na minha opinião, mas não aparece como parceiro de Trindade.
abril 11th, 2007 at 11:42
Po, a internet já tem mais lendas do que a mitologia grega… huahuhauhahhhh
maio 19th, 2007 at 1:25
Se alguém souber a verdade favor dizê-la.
julho 16th, 2007 at 13:12
Com certeza, letra e música de Edson Trindade relatando o seu sentimento em face do que ocorreu com sua filha.
agosto 29th, 2007 at 16:52
Gostamos tanto da história. Pena não saber a verdade.
setembro 27th, 2007 at 3:13
Eu sei da verdade!
Eu sou noiva do filho dele…
Apesar de já ter falecido há cerca de 6 anos, sabemos que o Édson não teve essa filha. Meu noivo foi o primogênito e nasceu em 1980.
Fim da Lenda.
outubro 13th, 2007 at 22:24
Marina, sou editora e comecei a pesquisa sobre essa letra de Édsdon Trindade, pois ela aparece como epígrafe de um dos livros em que estou trabalhando, trazendo a informação de que teria sido composta por ocasião da morte da filha do compositor. Assim cheguei até seu comentário neste site e gostaria, se possível, que confirmasse que tudo não passa mesmo de uma história inverídica.
O livro em que estou trabalhando fala sobre luto e perdas (com seriedade e respeito) e, se de fato for tudo invencionice, não tem sentido deixar tal citação e muito menos tal crédito incorreto, colaborando desse modo com tamanha estupidez. Quem inventou essa história é realmente muito doente.
obrigada
Christina
novembro 13th, 2007 at 10:59
Fiquei muito curiosa agora…
novembro 22nd, 2007 at 0:46
Pois é, as pessoas inventam estórias com finalidade exclusivamente publicitária. É uma pena, porém o que mais importa é a emoção que a música proporciona.
Estou vivendo exatamente este tipo de luto há 60 dias, ouço como verídica e me faz bem ao coração.
Convivam muito com seus filhos enquanto é possivel…
Abraços.
dezembro 5th, 2007 at 22:32
MENTIRA!!!Tim Maia nunca teve filha,só teve o Carmelo Maia(Léo Maia)…Fim da lenda!!!Abraços
dezembro 7th, 2007 at 14:31
Christina, a Marina provavelmente seja a maior mentirosa de tudo que esta acima.
Veja esta página, pode ser que dentre todas as lendas seja a mais verossímel: http://www.paixaoeromance.com/70decada/gostava/gostava.htm
Abraço
dezembro 16th, 2007 at 22:35
a música é sim de Edson Trindade, que tem um parentesco comigo, portanto, eu sei mais do que as lendas da internet!uahuiehuiahei
dezembro 16th, 2007 at 22:37
ele pode até não ter tido essa filha, mais a música é dele sim
janeiro 19th, 2008 at 0:14
Eu era filho bastardo de Edson Trindade, e quero dizer que a falecida no caso era sim, a filha da vizinha de Edson Trindade, com quem ele teve um romance escondido por muitos anos..e chega de estórias…
janeiro 20th, 2008 at 19:34
Eu sou Edson Trindade e tive a filha e, para não pagar a pensão alimentícia, pedi para o BOPE apagá-la ( com saquinho na cabeça e tudo )! Deixe-me descansar em paz. Hoje vou ver um show com o Tim Maia (bem magrinho aqui).
janeiro 20th, 2008 at 19:36
Para não pagar a pensão alimentícia, pedi para o BOPE apagá-la ( com saquinho na cabeça e tudo )! Deixe-me descansar em paz. Hoje vou ver um show com o Tim Maia (bem magrinho aqui). Vou descansar! xau!
janeiro 20th, 2008 at 19:37
Eu sou o Edson Trindade. Para não pagar a pensão alimentícia, pedi para o BOPE apagá-la ( com saquinho na cabeça e tudo )! Deixe-me descansar em paz. Hoje vou ver um show com o Tim Maia (bem magrinho aqui). Vou descansar! xau!
janeiro 20th, 2008 at 19:38
Para não pagar a pensão alimentícia, pedi para o BOPE apagá-la ( com saquinho na cabeça e tudo )! Deixe-me descansar em paz. Hoje vou ver um show com o Tim Maia (bem magrinho aqui). Vou descansar! xau! A menina nem morreu! Foi golpe no seguro!
março 27th, 2008 at 11:57
Então galera, acabei de levar um lero com o Tim e a verdade é a seguinte….
O filho era do Tim, com a vizinha, mas então o Edson como era muito amigo do do Tim resolveu assumir para não dar escandalo na época, só que aí o bope veio e matou a menina a pedido do Edson, quando descobriu que teria q pagar a pensão alimenticia….depois se arrependeu…fez a musica e peidu pro Tim cantá-la…resultado….se tivesse feito a musica antes de matar a menina, não teria problema em pagar a pensão..já que ganharam muito $$$$$$$$$$$$$$4
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
março 27th, 2008 at 11:58
Então galera, acabei de levar um lero com o Tim e a verdade é a seguinte….
O filho era do Tim, com a vizinha, mas então o Edson como era muito amigo do do Tim resolveu assumir para não dar escandalo na época, só que aí o bope veio e matou a menina a pedido do Edson, quando descobriu que teria q pagar a pensão alimenticia….depois se arrependeu…fez a musica e pediu pro Tim cantá-la…resultado….se tivesse feito a musica antes de matar a menina, não teria problema em pagar a pensão..já que ganharam muito $$$$$$$$$$$$$$4
Aproveitando, pede para a Maria Eugenia mostrar a musica que eu fiz pro Francisco antes de morrer, parecia até que eu estava sentindo a morte chegar….tenho certeza de que será um seucesso!!!
abril 11th, 2008 at 16:10
Esta música foi feita em 1957… quando Edson tinha 17 anos… sem muito esforço é fácil concluir que tá todo mundo deslizando na maionese, não?
abril 19th, 2008 at 10:37
nao sei porque fazer tanta celeuma por uma letra tao fraca como essa. tem uma tentativa debil de rima, e erro de logica. como pode ser “este passado”?, se ja passou nao pertence ao dominio do narrador, entao seria “esse passado”. Se ele corre e foge dessa sombra, porque ele mantem um retrato na parede? ‘Quantas saudades eu senti ‘? nao sente mais?, entao porque escreveu a musica? Se voces querem interpretar uma letra que valha procurem chico buarque,.
abril 23rd, 2008 at 21:04
Somente eu sei a verdade: O Edsão teve realmente uma filha, mas como ele era Gay, e seu parceiro saberia da traição ele entregou a filha para o Alexandre Nardoni e este a esganou e jogou da janela. O Edsão (nesta hora já Edsonina ) ficou com remorso, entrou pra Universal do Reino de Deus e compos a letra mas como tinha a voz muito fina, fez inicialmente um dueto com o Tim. O Edson fazia a voz fina e Tim Maia a grossa. Tomou ?
julho 7th, 2008 at 20:49
Concordo q a letra tem umas coisas psicodélicas tanto na gramática como na forma de interpretar mais, ao mesmo tempo relata uma historia muito individualizada aonde o compositor deixa de propósito o conteúdo da letra um tanto sem esclarecimentos detalhados. Seria como a letra dos ‘engenheiros do hawaii’ “ouça o que eu digo… não ouça ninguém” ou “todos iguais… tão desiguais e uns mais iguais que os outros”
“Eu corro e fujo dessa sombra” ele não disse que a sombra que ele corre dela, seria necessariamente a lembrança da pessoa que esta no retrato, mais talvez do acontecimento em si, o mais provável seria “a perda” isso explicaria o motivo dele preservar um retrato da pessoa. “Em sonhos vejo este passado” eu que nem saí do primário sei que este correto o português e explico:
“Em sonhos” “vejo este” passado. Esse… vejo “este” passado é parte do passado que ele relatou instantes antes no decorrer da letra então esta correto usar “este” ao invés de esse. Ex :
Ano passado eu fiz uma tatuagem. Nessa frase eu relato uma parte do meu passado que é um acontecimento e se compõe de vários acontecimentos o meu passado, então eu poderia te contar vários acontecimentos do meu passado e tanto faz se eu te contasse “esse” “este” “ou aquele” acontecimento. Não precisa menospreza a letra do cara, que na minha visão esta correta, e ela fez muito sucesso e não foi por acaso.
Quanto ele dizer “eu gostava tanto de você” é uma expressão e esta correta por ex:
Julio; já tem tempos que você vendeu seu scort né?
Eu respondo:
__sim, eu “gostava tanto dele” que se eu pudesse o compraria novamente.
Não é que eu não goste mais do meu antigo carro, é que eu não o tenho mais, por isso não passa de uma simples expressão (gostava tanto de você) .
julho 7th, 2008 at 20:59
Há, e quanto à frase… Quantas saudades eu senti, nota se que esta no plural, ou seja, eram varias, ou seja, não que ele não sente mais saudades e sim q tenha amenizado-as.
julho 7th, 2008 at 21:05
Há! Não é que ao dizer: “quantas saudades eu senti” o cara não as sinta mais, explico:
“Quantas saudades eu senti” esta no plural então eram varias lembranças.
Não é que o cara não sente mais saudades, é que no momento que aconteceu o fato ele sofrera mais.
julho 10th, 2008 at 8:00
Quanta perda de tempo!
Isso mostra como o brasileiro, de modo geral, é fútil. Adora repetir histórias que não sabe ao certo a veracidade e origem, além de modificá-las pouco criativamente.
Adeus.
Vou ler um livro…
julho 11th, 2008 at 6:47
alê… vai ler a bíblia! ninguem modificou ela.
julho 11th, 2008 at 9:30
Cara, vcs assistiram “por toda minha vida – Tim maia”??? O Tim gravo essa música por q ele tava aprontando muito, e a mulher dele deixou ele e o filho e sumiu, sacou?? presta atençao na letra, e no especial dele, tem essa musica de fundo, fui. . .
agosto 10th, 2008 at 11:58
Tanta celeuma por nada.A musica foi feita na Nacional de Direito, em 1973, por um colega de sala da minha ex-mulher. Foi mostrada pro Emilio Santiago, áluno da mesma turma e que era cantor da noite, mas ele nao gostou. O andamento era mais lento, e a letra um pouco diferente. Sem espaço para divulga-la, o autor vendeu a musica para um guitarrista da turma da rua do Matoso, que deu uma elaborada na letra e no ritmo, e o resto todos ja sabem
agosto 26th, 2008 at 22:44
Confirmo as informações prestadas pelo Edmundo Coelho, presidente do CACO à época dos fatos. Como professor de Direito Processual Civil da mesma época, e entusiasta da boa música, lembro que a música foi feita nas dependencias da Faculdade, mais precisamente na sala de reunião dos alunos onde havia um piano, e me foi mostrada pela turma que acabou se formando em 1974. Um dos autores era um aluno cujo nome não me lembro, mas que me marcou porque estagiava no Jurídico da Xerox, e lá conseguiu mais de cem cópias da letra que fez, com o objetivo de obter padrinho para a gravação. Como não conseguiu, acabou cedendo os direitos para o guitarrista do Tim Maia, que participou da gravação e acabou levando toda a fama da autoria emprestada.
setembro 16th, 2008 at 17:51
Eu sou a filha morta…
novembro 14th, 2008 at 18:45
Tão esclarecedor!!!!
janeiro 9th, 2009 at 15:34
Tá todo mundo eradasso!!! A letra da música é do Edir Macedo e a melodia é do Lula, que a elaborou lá em Caruarú. O Tim mais o Edson entrou nessa jogada de gaiatos, sendo que o filho do Edson, que fez uma cirurgia de mudança de sexo, e achava que era moça, foi o articulador de toda essa bagunça para se promover junto à mídia. E vocês não conhecem essa história? Francamente, viu moçada!!!
janeiro 28th, 2009 at 14:03
Édson Trindade nunca perdeu filha alguma.
fevereiro 12th, 2009 at 11:58
Todos escreveram e achei uma grande novela. Afinal estou confuso, só sei que ouvi pela primeira vez de Tim Maia. abraços.
abril 1st, 2009 at 19:02
O teste de DNA, solicitado pelo juri especializado em Causas Mortis, atestaram de maneira negativa a questão da paternidade do Sr. Edson, da senhorita falecida na mencionada data. O fato, atestado e documentado no 151o Cartório de Notas Pessoas Naturais e Imóveis de S.P., deixa claro que não se tratava da filha do autor. Conclui-se daí, inclusive pela data da criação da letra, que não existe nenhuma possibilidade, por mais remota que seje, da relação entre o autor e a falecida.
De qualquer forma, a música e letra são bonitas, independetemente da conotação dramática que tentam exaustivamente impor. Proponho só ouvir, de modo relaxado e despretencioso.
abril 20th, 2009 at 15:33
Galera isso é um insulto a memoria do Tim Maia
parem com isso -.-
abril 27th, 2009 at 4:22
Tudo mentira.
São todos amantes da ‘teoria da conspiração’ e devem acreditar que o homem nunca foi a Lua e que foi uma armação da CIA/FBI dos EUA pra superar a União Soviética na guerra fria. Blá blá blá… Mas devem acreditar que papai-noel existe e que bater na madeira dá sorte.
julho 14th, 2009 at 12:03
Para entender Engenheiros do Hawaii é necessário conhecer várias obras e autores, por isso é complicado para muitos. A frase “São todos iguais, e tão desiguais; uns mais iguais que os outros” se refere a Animal Farm (A Rebelião dos Bichos), de George Orwell, por exemplo.
setembro 17th, 2009 at 1:23
EU ACHO QUE TODOS VOCÊS DEVERIAM DE RESPEITAR MAIS UMA FIGURA TÃO GRANDIOSA DA NOSSA MUSICA COMO TIM MAIA E, QUE DEVE DE TER A VER COM ALGUÉM CONHECIDO DE TIM QUE HAVIA FALECIDO ISSO PROCEDE, JÁ QUE EU ME RECORDO DE VER ELE NO SERGINHO, NO SBT PROGRAMA LIVRE A RELATAR DEPOIS DE INTERPRETAR A DITA CANÇÃO, FATOS RELACIONADOS COM A MORTE E DIZENDO AO SERGINHO QUE ACREDITA MUITO NA REENCARNAÇÃO.
outubro 17th, 2009 at 22:52
É muita besteira numa só página. A música e letra são de Edson Trindade. Tim Maia apenas gravou. Quanto ao fato de ter sido ou não feita para uma filha que morreu, isso é o menos importante.
outubro 18th, 2009 at 2:32
Olha, estou enviando essa msg pq acho q deveriam mais respeitar, se tem alguma dúvida a respeito, basta pesquisar; se não fosse verídico não iria encontrar nada a respeito… Pessoas imaturas e ignorantes deve-se relevar e ter piedade, por não ter nenhum conhecimento. Parabéns pelo site!!
novembro 10th, 2009 at 13:28
Com todo respeito gente mas essa GARCIA ROSA, é uma estupida arrogante mesmo, besteira minha filha é o que você escreveu, aprenda a dar valor no que realmente é eterno na vida de qualquer pessoa, inclusive na sua…
Bjus.
novembro 10th, 2009 at 15:15
Gente isso não é mentira…
dezembro 9th, 2009 at 9:54
Li todas as mensagens… Uns levam a sério e outros não estão nem aí… Na verdade o que mais importa não é a autoria em si, ou a interpretação da letra em questão… O que realmente importa é os sentimentos que ela traz para cada um… Lendo a letra da música, percebe-se que a pessoa estava querendo passar o sentimento de perda, de saudade, de lembranças.. Se o fato é verdadeiro, se o autor é o Tim ou Edson, fica irrevelante se letra e melodia não te emociona e evoca o sentimento de perda, o estado de nostalgia… E por fim, devemos ler as entrelinhas… Dar valor as pessoas enquanto elas estão perto de nós… e não esperar pelo amanhã que pode não vir.
dezembro 18th, 2009 at 21:46
Olás! Concordo plenamente, Vivi, que querer-se fixar um objeto e objetivo para uma inspiração, talvez seja esfriar um pouco a arte, ancorar um pouco as muitas emoções que possam vir em um único plano, pontual, homogêneo. Talvez seja criar uma casca de concreto sobre uma subjetividade tão linda e mágica que pode vir e acalmar diversos corações, sob diversos íntimos motivos. Enfim, que se entenda simplesmente com os olhos do coração… que se sinta simplesmente o que o desconhecido porventura queira soprar-lhe por retas ou tortas letras… e que se viva plenamente e favoravelmente as muitas relações possíveis, nesta vida, ou em vidas outras que nem podemos saber ainda… sem perda de tempo.
fevereiro 4th, 2010 at 15:13
Para por fim às dúvidas, leiam o livro Vale Tudo (Biografia do Tim Maia). Nele o Nelson Motta conta a história desta música. Vale o escrito.
fevereiro 25th, 2010 at 1:15
A HISTORIA DA PERDA , DA MORTE É VERDADEIRA, esta na AGENCIA BRASILEIRA DE COMUNICAÇÃO. Porém a morte não é de uma pessoa e sim de uma cadelinha, mais precisamente uma fox paulistinha chamada LAIKA, (não é a mesma q os sovieticos mandaram literalmente para o espaço)só o mesmo nome, essa cachorrinha era muito querida pela familia do compositor edson trindade, o bichinho foi atropelado na época da ditadura , qdo uma viatura do regime, foi prender o CABREIRA, pq estava de tanguinha na praia, infelizmente o animal morreu e cabreira fugiu. ESSA É A VERDADEIRA Historia. POis meu pai era primo segundo da vizinha da secretaria do veterinario q atendeu a LAIKA a cachorrinha. atenciosamente jian luzio
setembro 6th, 2010 at 11:50
Gente. A musica faz parte da trilha sonora da minha vida. Minhas homenagens ao Edson Trindade e ao Tim Maia. Muita inspiracao e boas vibracoes aos 2. Onde quer que estejam.